下記は、「AI Hackathon with Google Cloud Rules」を日本語に翻訳したものです。ただし、法的拘束力を持つ公式な翻訳ではなく、参考情報として提供されています。 正式なルールは英語版をご参照ください。

AI Hackathon with Google Cloud (「ハッカソン」) 公式ルール

参加または勝利のために購入または支払いは不要です。購入または支払いは当選確率を高めるものではありません。

いかなるエントリーの提出も、参加者 (および参加者の各個々のメンバー)、ハッカソンスポンサー、およびDevpost間の契約として、これらの公式ルールへの同意を構成するものとします。

1. 日程および時間

登録および提出期間：2024年8月1日（午前9時 日本標準時）～2024年9月23日（午後5時 日本標準時）（「提出期間」）。

審査期間：2024年10月2日（午前10時 日本標準時）～2024年10月16日（午後5時 日本標準時）（「審査期間」）。

受賞者発表：2024年10月21日（午前11時 日本標準時）。

2. スポンサーおよび管理者

スポンサー：Google Cloud Japan（「スポンサー」）、〒106-0032 東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー

管理者：Devpost, Inc.（「Devpost」）、222 Broadway, Floor 19, New York, NY 10038

3. Eligibility

• ハッカソンは以下の方々に開かれています: 

• 日本の合法的な居住者であり、18歳以上である個人（「資格のある個人」）。

• 資格のある個人のチーム（「チーム」）

（上記は総称して「参加者」）

資格のある個人は複数のチームに参加でき、チームの一員である資格のある個人は、個人としてハッカソンに参加することもできます。チームがハッカソンに参加する場合、チームを代表して行動し、提出物を提出する権限を与えられた個人（「代表者」）を任命し、承認しなければなりません。チームに代わって提出物を提出することにより、あなたはチームに代わって行動する権限を与えられた代表者であることを表明し、保証するものとします。

• ハッカソンは以下の方々には開かれていません: 

• 日本以外の国の居住者である個人

• 政府機関に雇用されている個人または組織

• Google、Google Cloud の社員及びその家族、関係者、政府行政機関職員は対象外となります。
  

• 応募時点で存在し、組織または法人化されている組織（法人、非営利法人およびその他の非営利団体、有限責任会社、パートナーシップ、その他の法人格を含む）

• ハッカソンの設計、制作、有料プロモーション、実行、または配布に関与する組織。これには、スポンサーおよび管理者（「プロモーションエンティティ」）が含まれます。

• そのようなプロモーションエンティティの従業員、代表者、および代理人**、ならびにその近親者または世帯のすべてのメンバー*

• ハッカソンの設計、制作、プロモーション、実行、または配布に関与するその他の個人、およびその近親者または世帯の各メンバー

• 審査員（以下に定義）、または審査員を雇用する企業または個人

• 上記のいずれかの組織の親会社、子会社、またはその他の関連会社***

• 政府機関の従業員

• ハッカソンへの参加が、スポンサーおよび/または管理者の単独の裁量により、現実または明白な利益相反を生じさせるその他の個人または組織

*個人の近親者には、個人の配偶者、子供および継子、両親および継親、兄弟姉妹および義理の兄弟姉妹が含まれます。個人の世帯のメンバーには、年間少なくとも3か月間、その個人と同じ住居を共有するその他の人物が含まれます。

**代理人とは、ハッカソンへの提出物の作成において、契約または同様の関係を通じて、プロモーションエンティティに代わって、かつその指示の下で行動する個人または組織を指します。

***関連会社とは、(a)共通の支配下にあり、共通の過半数または支配的所有者、または共通の経営権を共有する組織、または(b)他の組織の実質的な所有権を有する、または他の組織が実質的に所有する組織であす

4. 参加方法

参加者は、googlecloudjapanaihackathon.devpost.com（「ハッカソンウェブサイト」）にアクセスし、以下の手順に従って参加できます。

• 「Join Hackathon」ボタンをクリックして、ハッカソンウェブサイト上でハッカソンに登録します。登録を完了するには、無料のDevpostアカウントにサインアップするか、既存のDevpostアカウントでログインします。これにより、重要な最新情報を受け取ったり、提出物を作成したりできるようになります。

• 参加者は、必要な開発者ツールへのアクセスを取得し、下記のプロジェクト要件に記載されているプロジェクトを完成させます。開発者ツールの使用は、それに関連するライセンス契約の対象となります。ハッカソンへの参加は、ハッカソンを運営および広報する目的で、スポンサーおよびDevpostが参加者の個人情報を収集および維持することに同意するものとします。

• Google Cloud AI製品へのアクセスは、既存のGoogle Cloudアカウントを使用するか、https://cloud.google.com/free を通じて提供されるクレジットでサインアップすることで取得できます。このフォーム（https://forms.gle/eVM56CzTLAvpi9559）に入力してから48時間以内に、管理者は、既存のGoogle Cloudアカウントに適用するための300ドル相当のGoogle Cloudクレジットの引き換えコード、または300ドルのクレジットで新しいアカウントを設定するための手順を提供します。

• 提出期間中にハッカソンウェブサイトの「Enter a Submission」ページで必須項目をすべて記入し（それぞれ「提出物」）、以下の要件に従ってください。

プロジェクト要件

• 作成するもの: 以下の Google Cloud AI 製品と Google Cloud Compute 製品のそれぞれ少なくとも 1 つ以上を使用して、Google Cloud 上で動作する新しいクリエイティブなアプリ (それぞれ「プロジェクト」) を構築します。

• 以下の Google Cloud AI 製品のうち少なくとも 1 つ:

• Google Cloud Vertex AI Studio

• Google Cloud Vertex AI Agent Builder 

• Vertex AI Platform

• Vertex AI Notebooks

• AutoML

• Natural Language AI 

• Speech to Text 

• Text to Speech

• Translation AI

• Vision AI

• Video AI

• Document AI 

• DialogFlow

• Contact Center AI 

• そして、以下の Google Cloud Compute 製品のうち少なくとも 1 つ:

• Cloud Functions

• App Engine

• Cloud Run

• Google Kubernetes Engine

• Google Compute Engine 

• 機能性：プロジェクトは、意図するプラットフォーム上で正常にインストールされ、一貫して動作することができなければならず、ビデオで描写された通り、またはテキストの説明で表現された通りに機能しなければなりません。

• プラットフォーム：提出されたプロジェクトは、意図するプラットフォーム上で動作し、提出要件で指定されたプラットフォーム上で動作しなければなりません。

• 新規および既存：プロジェクトは、ハッカソンの提出期間中に参加者によって新しく作成されたものでなければなりません。

• サードパーティの統合：プロジェクトがサードパーティの SDK、API、および/またはデータを統合する場合、参加者は、ツールの利用規約またはライセンス要件に従ってそれらを使用する権限を有していなければなりません。

提出要件

ハッカソンへの提出物は、以下の要件を満たさなければなりません:

• 必須の開発ツールを使用して構築され、上記のプロジェクト要件を満たすプロジェクトを含めること。

• テストおよび審査のためのプロジェクトコードリポジトリへのURLを含めること。著作権は開発者に帰属しますが、Google Cloudはアプリケーションを評価するためにコードをレビューする必要があります。

• Google CloudプロジェクトIDを含めること。

• 日本語でシステム構成図を示すGoogleスライドを含めること。

• プロジェクトの機能と特徴の概要を含むテキストの説明を含めること。

• プロジェクトのデモビデオを含めること。提出物のビデオ部分は、約3分であること

• プロジェクトが構築されたデバイス上で動作している様子を示す映像を含むこと

• YouTubeにアップロードされ、公開されていること、およびハッカソンウェブサイトの提出フォームにビデオへのリンクが記載されていること

• 第三者の商標、または著作権で保護された音楽またはその他の素材を含めてはならない。ただし、参加者がそのような素材を使用する許可を得ている場合は除く。

複数の提出

参加者は複数の提出物を提出することができますが、各提出物は、スポンサーおよびDevpostの単独の裁量により決定されるように、他の各提出物と比べてユニークかつ実質的に異なるものでなければなりません。

提出物の所有権

参加者のオリジナル作品であり、参加者が単独で所有し、他のいかなる個人または団体の知的財産権も侵害しないこと。

言語要件

すべての提出物は日本語で作成されなければなりません。

チーム代表

チームまたは組織がハッカソンに参加する場合、チームまたは組織を代表して行動し、提出物を提出する権限を与えられた個人（「代表者」）を任命し、承認しなければなりません。代表者は上記の参加資格要件を満たしていなければなりません。チームまたは組織に代わってハッカソンウェブサイトに提出物を提出することにより、あなたはチームまたは組織に代わって行動する権限を与えられた代表者であることを表明し、保証するものとします。

知的財産

提出物は、(a)あなた（またはあなたのチーム、または組織）のオリジナルの成果物であること、(b)あなた、あなたのチーム、あなたの組織が単独で所有し、他のいかなる個人または団体もそれにいかなる権利または利益を有しないこと、(c)他のいかなる個人または団体の知的財産権またはその他の権利（著作権、商標、特許、契約、プライバシー権を含むがこれらに限られない）を侵害しないこと。参加者は、提出物の作成のために第三者と技術支援契約を締結することができます。ただし、提出物の構成要素が参加者のみの成果物であり、参加者のアイデアと創造性の結果であり、参加者がそれらに対するすべての権利を所有している場合に限ります。参加者は、オープンソースソフトウェアまたはハードウェアの使用を含む提出物を提出することができます。ただし、参加者が適用されるオープンソースライセンスを遵守し、提出物の一部として、基礎となるオープンソース製品に含まれる機能を強化し、発展させるソフトウェアを作成する場合に限ります。ハッカソンに参加することにより、あなたは、あなたの提出物がこれらの要件を満たしていることを表明、保証、および同意するものとします。

資金または優遇的支援

プロジェクトは、スポンサーまたは管理者からの資金または優遇的支援を受けて開発されたものであってはならず、またそのようなプロジェクトから派生したものであってはなりません。そのようなプロジェクトには、開発のための資金提供または投資を受けたプロジェクト、契約に基づいて開発されたプロジェクト、またはハッカソン提出期間終了前にスポンサーまたは管理者から商業ライセンスを受けたプロジェクトが含まれますが、これらに限定されません。スポンサーは、その単独の裁量により、プロジェクトに賞を授与することが現実または明白な利益相反を生じさせる場合、プロジェクトを失格とする場合があります。

5. 提出物の修正

提出物の下書き

提出期間終了前であれば、提出物を審査のためにハッカソンに提出する前に、提出物の下書きをDevpostのポートフォリオに保存できます。提出期間が終了すると、提出物を変更または修正することはできませんが、Devpostポートフォリオ内のプロジェクトを更新し続けることはできます。

修正

提出期間後。スポンサーおよびDevpostは、第三者の商標または権利を侵害する可能性のある資料、個人を特定できる情報を開示する資料、またはその他の不適切な資料を追加、削除、または置換する目的で、提出期間後に提出物の一部を変更することを許可する場合があります。変更された提出物は、実質的に元の提出物と同じままでなければならず、変更はスポンサーおよびDevpostが許可したもののみでなければなりません。

6. Judges & Criteria

資格のある提出物は、スポンサーが独自の裁量で選んだ審査員団（「審査員」）によって審査されます。参加者は、審査期間中、要求に応じて審査員にプロジェクトをデモンストレーションする必要があります。審査は、スポンサーの裁量により、1回または複数回のラウンドで、1人または複数の審査員パネルによって行われる場合があります。 応募作品は、以下の均等に重み付けされた基準に基づき、審査員の単独かつ絶対的な裁量に従って審査されます。

応募作品は、以下の均等に重み付けされた基準に基づき、審査員の単独かつ絶対的な裁量に従って審査されます。

• アイデアの質

アイデアの創造性と独創性を含む。

• 問題の明確性と解決策の有効性

問題がどれだけ明確に定義されているか、提案された解決策がその中心的な問題に効果的に対処し、解決しているかを評価します。

• アイデアの実装

開発者によってアイデアがどれだけうまく実行されたか？プロジェクトは必須のツールを十分に活用しているか？ソリューションはスケーラブルで、簡単に操作でき、費用対効果が高いですか？

審査員のスコアによって、該当する賞の潜在的な受賞者が決定されます。賞の対象となり、該当する審査基準に基づいて最高の総合スコアを獲得した参加者は、その賞の潜在的な受賞者となります。

7. 知的財産権

本コンテストに応募作品を提出することにより、応募者は、応募作品に関するすべての知的財産権および工業所有権を所有することを保証し、表明するものとします。さらに、応募者は、応募作品のいずれかの部分が応募者に所有されるとみなされる場合、応募者は、応募の条件として、Googleに対し、Googleがテスト、審査、および評価を行うことを唯一の目的として、応募者が提出した応募作品を使用、複製、公に上演、公に展示、および二次的著作物を作成するための永続的、取消不能、世界的、ロイヤリティフリー、および非独占的なライセンスを付付与することに同意するものとします。応募者は、Googleが、一般または他のグループへのコミュニケーションを通じて、コンテストの宣伝およびプロモーションに関連して、応募作品を使用、複製、公に上演、および公に展示する権利を有することに特に同意するものとします。これには、プロモーション目的でスクリーンショット、アニメーション、およびビデオクリップを利用可能にする権利が含まれますが、これに限定されません。

8. 賞品

賞の資格に関する重要事項：

同一の応募作品は、最大で1つの賞を受賞できます。

1. 代替および変更：賞品は、受賞者によって譲渡することはできません。スポンサーは、独自の裁量により、同等またはそれ以上の価値の賞品を代替する権利を有します。ハッカソンに参加資格のある提出物がない場合、または特定の賞品に対して参加資格のある参加者または提出物がない場合、スポンサーは賞品を授与しません。

2. 確認要件：潜在的な受賞者への賞品の授与は、提出物の作成における潜在的な受賞者の身元、資格、および役割の確認を条件とします。たとえ候補者が口頭またはコンテストウェブサイト上で発表されていたとしても、コンテスト後の賞品に関する宣誓供述書が完成し、確認されるまで、いかなる提出物または参加者も、受賞した提出物または受賞者とはみなされません。受賞者を決定する最終的な決定は、スポンサーおよび/または管理者によって行われます。

3. 賞品配送：賞品は、個人の場合は参加者、チームの場合は参加者の代表者、組織の場合は組織に支払われます。賞品をチームまたは組織の参加メンバー間でどのように分配するかは、代表者が適切と判断するところに従い、受賞した参加者の代表者の責任となります。賞金は、完成した受賞者宣誓供述書およびその他の必要な書類（総称して「必須書類」）の受領後にのみ、受賞した参加者の住所（個人の場合）または代表者の住所（チームまたは組織の場合）に郵送されるか、電子的に参加者、参加者の代表者、または組織の銀行口座に送金されます。必須書類を管理者に返送する期限は、必須書類が送付されてから10営業日以内です。必須書類に正しい情報を提供しない場合、または賞品配送に必要なその他の正しい情報を提供しない場合、賞品配送の遅延、参加者の失格、または賞品の没収につながる可能性があります。賞品は、スポンサーまたはDevpostが完成した必須書類を受け取ってから60日以内に配送されます。

4. 税金: 当選者は、適用される源泉徴収および報告要件を遵守するために必要な税金またはその他の書類の記入および提出を含め、賞の受領を容易にするために特定の情報を提供する必要がある場合があります。受賞者（チームまたは団体の場合は参加メンバー全員）は、日本の税法に従って税金の申告および納付を求められる場合があります。主催者、Devpost、および/または賞品提供者は、日本または他の主催者の管轄区域の税法、または当選者の管轄区域の税法を遵守するため、賞金額の一部を源泉徴収する権利を有します。税金に関する詳細は、税理士または税務署にご相談ください。  

9. 参加条件と権利放棄

1. ハッカソンに参加することにより、あなた（およびチームを代表して参加している場合は各参加メンバー）は以下に同意するものとします。

1. あなた、参加者、およびスポンサーと管理者との関係は、機密、信託、またはその他の特別な関係ではありません。

2. あなたは、これらの公式ルール、およびハッカソンに関するすべての事項において拘束力があり最終的なものであるスポンサー、管理者、および/またはハッカソン審査員の決定に拘束され、これらを遵守するものとします。

3. あなたは、プロモーションエンティティ、およびそれぞれの親会社、子会社、および関連会社、賞品サプライヤー、ならびにハッカソンのスポンサー、履行、管理、広告、または宣伝に関与するその他の組織、およびそれらのすべての過去および現在の役員、取締役、従業員、代理人、および代表者（以下「免責当事者」）を、参加者の参加、提出物の作成または提出、ハッカソンへの参加、賞品の受け取りまたは使用または誤用（関連する旅行または活動を含む）、および/または本公式ルールによって許可またはライセンスされた提出物の放送、送信、上演、利用、または使用に起因または関連する、いかなる請求、費用、および責任（合理的な弁護士費用を含む）からも解放し、補償し、防御し、無害に保つものとします。これには、過失および人身および財産に対するあらゆる種類の損害、名誉毀損、中傷、誹謗中傷、パブリシティ権の侵害、商標権、著作権、またはその他の知的財産権の侵害、物的損害、または死亡または人身傷害が含まれますが、これらに限定されません。

2. 上記を制限することなく、免責当事者は、以下に関して一切の責任を負わないものとします。

1. スポンサーまたは管理者の電子的または印刷上の誤り、またはハッカソンに関連して使用される機器またはプログラミングによって引き起こされた、不正確または不正確な情報

2. あらゆる種類の技術的な障害。これには、電話回線、インターネット接続、または電子送信の誤動作、中断、または切断、ネットワークハードウェアまたはソフトウェアの誤動作、またはハッカソンウェブサイトの障害が含まれますが、これらに限定されません。

3. エントリープロセスまたはハッカソンのいかなる部分への不正な人的介入

4. ハッカソンの管理または提出物の処理において発生する可能性のある技術的または人的エラー

5. 参加者のハッカソンへの参加、または賞品の受領、使用、または誤用から、直接的または間接的に、全体的または部分的に引き起こされる可能性のある、人身または財産への傷害または損害

6. 免責当事者は、不完全、遅延、誤配、破損、紛失、判読不能、または理解不能な提出物、または参加者の住所または電子メールアドレスの変更について責任を負いません。前述のものを送付または提出した証明は、スポンサーまたは管理者による受領の証明とはみなされません。何らかの理由で参加者の提出物が受領されなかった、または誤って削除、紛失、またはその他の方法で破壊または破損されたと判断された場合、参加者の唯一の救済策は、提出物を再提出する機会を要求することです。このような要求は、参加者が問題を知った後、または知るべきであった後に速やかに行われなければならず、スポンサーの単独の裁量によって決定されます。

免責当事者は、不完全、遅延、誤配、破損、紛失、判読不能、または理解不能な提出物、または参加者の住所または電子メールアドレスの変更について責任を負いません。前述のものを送付または提出した証明は、スポンサーまたは管理者による受領の証明とはみなされません。何らかの理由で参加者の提出物が受領されなかった、または誤って削除、紛失、またはその他の方法で破壊または破損されたと判断された場合、参加者の唯一の救済策は、提出物を再提出する機会を要求することです。このような要求は、参加者が問題を知った後、または知るべきであった後に速やかに行われなければならず、スポンサーの単独の裁量によって決定されます。

10. 宣伝

ハッカソンに参加することにより、参加者は、スポンサー、管理者、およびそれらに代わって行動する第三者による、参加者の提出物のプロモーションおよび展示、ならびに宣伝目的での参加者に関する個人情報の使用に同意するものとします。そのような個人情報には、氏名、肖像、写真、音声、意見、コメント、出身地、居住国が含まれますが、これらに限定されません。法律で禁止されている場合を除き、追加の支払い、対価、またはレビューの権利なしに、世界中の既存または新規に作成されたメディアで使用される場合があります。許可された使用には、広告および宣伝目的が含まれますが、これらに限定されません。

11.一般条件

1. スポンサーおよび管理者は、技術的な障害、不正行為、またはその他の予期しない、あるいは管理外の要因または事象が発生した場合、独自の裁量により、ハッカソンまたはその一部をキャンセル、中断、および/または変更する権利を留保します。

2. スポンサーおよび管理者は、参加プロセスまたはハッカソンの運営を妨害している、またはそのように見える、あるいはこれらの公式ルールに違反している、または不適切、スポーツマンらしくない、このハッカソンの最善の利益にならない、または適用される法律または規制に違反する行為をしていると判断した場合、独自の裁量により、個人または参加者を失格とする権利を留保します。

3. ハッカソンの適切な運営を妨害しようとする行為は、刑法および民法に違反する可能性があります。スポンサーまたは管理者は、そのような試みが行われた、またはその脅威があると疑う場合、参加者に調査への協力を要求し、刑事および民事法執行当局に照会することを含むがこれらに限られない、適切な措置を講じる権利を留保します。

4. 公式ルールの諸条件と、ハッカソン提出フォーム、ハッカソンウェブサイト、広告を含むがこれらに限られないハッカソン資料に含まれる開示またはその他の声明との間に矛盾または不一致がある場合、公式ルールの諸条件が優先するものとします。

5. 公式ルールの諸条件は、参加者、スポンサー、および管理者の権利または義務を含め、いつでも変更される可能性があります。スポンサーおよび管理者は、修正された公式ルールの諸条件をハッカソンウェブサイトに掲載します。法律で認められる最大限の範囲において、いかなる修正も、修正された公式ルールの掲載時に指定された時点で、または時間が指定されていない場合は掲載時に有効となります。

6. 締め切り前のいつでも、参加者または参加希望者が公式ルールのいずれかの条項があいまいであったり、あいまいであったりする可能性があると考える場合、書面による説明の要求を提出しなければなりません。

7. スポンサーまたは管理者がこれらの公式ルールのいずれかの条項を執行しなかったとしても、その条項の権利放棄とはみなされません。これらの公式ルールのいずれかの条項が、参加者に適用される可能性のある法律または規制を持つ管轄区域において違法または執行不能である、または違法または執行不能になった場合、そのような違法性または執行不能性は、影響を受けるルールを含め、これらの公式ルールの残りの部分に、法律で認められる最大限の範囲で、影響を与えず、有効性を保つものとします。違法または執行不能な条項は、無効または執行不能な条項に関して、合法かつ執行可能な方法でスポンサーの意図に最も近く、最もよく反映する、有効かつ執行可能な条項に置き換えられます。

8. 提出物を除き、著作物、商標、商号、ロゴ、デザイン、販促資料、ウェブページ、ソースコード、図面、イラスト、スローガン、および表示を含むがこれらに限られない、このハッカソンに関連するすべての知的財産は、スポンサーおよび/または管理者が所有またはライセンスに基づいて使用しています。すべての権利は留保されています。所有者の明示的な書面による同意なしに、著作物または知的財産を無断で複製または使用することは固く禁じられています。スポンサーまたは管理者の知的財産を提出物で使用することは、これらの公式ルールで規定されている範囲内に限られます。

12. 責任の制限

参加することにより、すべての参加者（チームまたは組織の場合は、すべての参加メンバーを含む）は、賞品またはハッカソンへの参加に関連するすべての責任から免責当事者を解放することに同意します。ただし、重過失または故意の行為、または死亡または身体傷害の事象に関する責任制限は、そのような制限が法的に認められていない管轄区域では適用されないものとします。

13. 紛争

1. 法律で禁止されている場合を除き、本ハッカソンに参加する条件として、参加者は以下に同意するものとします。

1. 本ハッカソンまたは授与される賞品に起因または関連するすべての紛争および訴訟原因は、集団訴訟に頼ることなく、個別に解決され、アメリカ仲裁協会の規則に基づき、最終的かつ拘束力のある仲裁によってのみ、出場者に最も近いAAA地域事務所で開催されるものとします。

2. 連邦仲裁法が、解釈、執行、およびそのような仲裁におけるすべての訴訟手続きに適用されるものとします。

3. そのような仲裁判断は、管轄権を有する裁判所に提出することができます。

2. いかなる状況においても、参加者は、懲罰的損害賠償、付随的損害賠償、または間接的損害賠償、あるいは弁護士費用を含むその他の損害賠償を請求する権利をここに放棄するものとします。ただし、参加者の実際の自腹費用（すなわち、本ハッカソンへの参加に関連する費用）は除きます。また、参加者は、損害賠償を増額または増加させるすべての権利を放棄するものとします。

3. これらの公式ルールの解釈、有効性、解釈、および執行可能性、または本ハッカソンに関連する参加者およびスポンサーの権利と義務に関するすべての問題および質問は、ニューヨーク州の抵触法の原則にかかわらず、米国ニューヨーク州の実体法に準拠し、解釈されるものとします。

一部の法域では、付随的または間接的損害に対する責任の制限または除外を認めていないため、上記の制限または除外はあなたに適用されない場合があります。

14. 保証、補償、および免責

参加者は、応募作品が自身のオリジナル作品であり、それゆえに提出された応募作品の唯一かつ排他的な所有者および権利者であり、コンテストに応募作品を提出する権利を持ち、必要なすべてのライセンスを付与する権利を有することを保証します。各参加者は、(1)第三者の所有権、知的財産権、工業所有権、人格権または道徳的権利、またはその他の権利（著作権、商標、特許、企業秘密、プライバシー、パブリシティ、または守秘義務を含みますがこれらに限られません）を侵害する応募作品、または(2)その他の方法で適用される州法または連邦法に違反する応募作品を提出しないことに同意するものとします。

法律で認められる最大限の範囲において、各参加者は、参加者の行為、不履行または不作為、および/または本契約に規定された保証の違反に起因する責任、請求、要求、損失、損害、費用および支出から、コンテストエンティティを常に補償し、補償し続けることに同意します。法律で認められる最大限の範囲において、各参加者は、(a)参加者がアップロードまたはその他の方法で提供した、第三者の著作権、商標、企業秘密、トレードドレス、特許、またはその他の知的財産権を侵害する、または個人を誹謗中傷する、またはそのパブリシティ権またはプライバシー権を侵害する応募作品またはその他の資料、(b)コンテストに関連して参加者が行った虚偽の表示、(c)参加者による本ルールの不遵守、(d)本ルールの当事者以外の者による、参加者のコンテストへの関与に起因または関連する請求、(e)賞品の受領、所有、誤用または使用、またはコンテスト関連活動への参加、または本コンテストへの参加に起因または関連して発生する、あらゆる請求、訴訟、訴訟、または手続き、ならびにあらゆる損失、責任、損害、費用および支出（合理的な弁護士費用を含む）から、コンテストエンティティを防御し、補償し、無害に保つことに同意します。

参加者は、(a)コンテストサイトの誤動作またはその他の問題、(b)エントリー情報の収集、処理、または保持における誤り、または(c)賞品または受賞者の印刷、提供、または発表における誤植またはその他の誤りに関連する一切の責任からGoogleを免責します。

15. 失格

参加者が、身元、郵送先住所、電話番号、電子メールアドレス、権利の所有、または本ルールへの不遵守などに関して、コンテストの過程で虚偽の情報を提供した場合、コンテストから即時失格となる場合があります。

16. インターネット

コンテストエンティティは、システムエラー、失敗、不完全または不明瞭なコンピュータまたはその他の通信伝送の誤動作、ハードウェアまたはソフトウェアのあらゆる種類の故障、ネットワーク接続の喪失または利用不能、誤植またはシステム/人的エラーおよび失敗、電話ネットワークまたは回線の技術的誤動作、ケーブル接続、衛星送信、サーバーまたはプロバイダー、またはコンピュータ機器の故障、インターネットまたはコンテストサイトでのトラフィック輻輳、またはそれらの組み合わせ（その他の通信、ケーブル、デジタル、または衛星の誤動作を含み、参加者の参加能力を制限する可能性があるもの）に起因する、コンテストサイト全体の誤動作、または遅延、紛失、破損、誤配、不完全、判読不能、配達不能、または破損したエントリーまたはエントリー資料について責任を負いません。

16. キャンセル、変更、または失格とする権利

何らかの理由で、コンピュータウイルス、バグ、改ざん、不正アクセス、詐欺、技術的障害、またはその他のコンテストの運営、セキュリティ、公正性、完全性、または適切な実施を妨げる原因により、コンテストが予定通りに実施できない場合、Googleは、独自の裁量により、コンテストをキャンセル、終了、変更、または中断する権利を留保します。さらに、Googleは、提出プロセスまたはコンテストもしくはコンテストサイトの他の部分を改ざんする参加者を失格とする権利を留保します。コンテストサイトを含むウェブサイトを故意に損害させたり、コンテストの正当な運営を妨害したりしようとする試みは、刑事および民事法違反であり、そのような試みが行われた場合、Googleは、適用法の最大限の範囲で、当該参加者から損害賠償を求める権利を留保します。

18. 雇用契約の申し出または契約ではありません

いかなる状況においても、コンテストへの応募作品の提出、賞の授与、または本ルールにおけるいかなる事項も、Googleまたはコンテストエンティティとの雇用契約または契約の申し出として解釈されるべきではありません。あなたは、自発的に、かつ秘密裏または信頼関係に基づいて応募作品を提出したのではないことを認めます。あなたは、あなたとGoogleまたはコンテストエンティティとの間に、いかなる秘密保持、信託、代理、その他の関係、または黙示の契約も現在存在せず、本ルールに基づく応募作品の提出によってそのような関係が成立するものではないことを認めます。

19. フォーラムおよび司法手続きへの訴え

本ルールは、抵触法のすべての規則を除き、アメリカ合衆国カリフォルニア州の法律に準拠し、服し、解釈されるものとします。本ルールのいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合でも、残りのすべての条項は完全な効力を維持するものとします。法律で認められる範囲において、本コンテストに起因または関連する紛争または請求が発生した場合に、訴訟を起こす権利、差止による救済を求める権利、またはその他の司法またはその他の手段に訴える権利は、ここに排除され、すべての参加者は、そのようなすべての権利を明示的に放棄するものとします。

20. 仲裁

コンテストに参加することにより、あなたは、コンテストに関連するいかなる紛争、請求、または要求も、拘束力のある仲裁によって解決されることに同意するものとします。本ルールに起因する、あなたとGoogleの間のあらゆる種類のまたは性質の紛争は、Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc.（「JAMS」）に提出され、カリフォルニア州サンノゼ地域のJAMSの当時の有効な規則に基づき、両当事者が相互に合意した1人の仲裁人によって拘束力のある仲裁が行われるものとします。両当事者は、発生した仲裁費用を均等に負担することに同意するものとします。

15. 追加条件

ハッカソンへの参加およびハッカソンウェブサイトの使用に関して適用される追加のルールについては、https://info.devpost.com/terms にある Devpost 利用規約をご確認ください。当該利用規約は、これらの公式ルールに参照として組み込まれており、利用規約における「Poster」という用語は、これらの公式ルールにおける「スポンサー」と同じ意味を持つものとします。利用規約とこれらの公式ルールとの間に矛盾がある場合は、このハッカソンに関しては、これらの公式ルールが優先されるものとします。

16. 参加者の個人情報

参加者から収集された情報は、https://info.devpost.com/privacy にある Devpost のプライバシーポリシーの対象となります。

質問は support@devpost.com までメールでお問い合わせください。

下記は、「Google Cloud Japan AI Hackathon Rules」を日本語に翻訳したものです。ただし、法的拘束力を持つ公式な翻訳ではなく、参考情報として提供されています。 正式なルールは英語版をご参照ください。